Effective Date: 25/05/2018
This Policy defines the scope of privacy and degree of confidentiality protecting the information provided by users during registration and normal use of www.focusedcollection.com (“Site”), Focused’s services, programs and facilities. At any time, users can, at their discretion, allow or forbid collection and use of their personal information.
This Policy applies to Site owned and operated by Depositphotos Inc., a Delaware corporation, and its affiliates (doing business as and collectively referred to as “Focused”). By using the Site, user provides his/her consent that Focused has the authority to collect, use and disclose the user’s personal information according to the rules of this Policy.
Focused proclaims and accepts its responsibility to protect the user’s personal information. This document contains the rules upon which such information is collected and used, and also the reasons for disclosure of such information. These rules apply to any personal information collected by Focused.
1. COLLECTION OF INFORMATION
Во время работы с Сайтом может осуществляться автоматический сбор технической информации о Пользователе, не несущей личного характера, например, IP адрес Пользователя, адрес другого сайта, с которого Пользователь перешел на Сайт, время посещения, тип используемого браузера и языковая версия. Мы также можем собирать и анализировать навигационные данные, а именно адрес и путь перемещения Пользователя по Сайту, действия Пользователя на Сайте, переходы по внутренним ссылкам и т. д.
Personal information of the user is collected only upon his or her prior permission to collect and use certain information within these rules. Giving such permission, the user supplies such information voluntarily.
К "личной информации" относится:
Information supplied by the user during registration at the Site, including the login, full name and e-mail. When user registers as a Contributor on the Site, Focused collects additional information such as postal address and contact phone number;
Информация, предоставленная Пользователем во время оформления покупки, а именно адрес для передачи счетов и номер кредитной карты;
If the user is registered as a Contributor, information provided by him/her for payments, including data about the account in a financial institution used for the payments, and also information supplied by the user for personal identification (copy of the passport, driver’s license or another personal identification document).
Registered users also have an option to provide additional personal information such as address and phone number within their profiles. Each user can control what information is displayed publicly at “Edit profile” page.
Focused never requires users to provide genetic data, biometric data, information revealing racial or ethnic origin of users, their political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and data concerning their health or sex life or sexual orientation.
Each user has the right to refuse the submission of personal information at any time. However, in this case, some functions and services offered at the Site may be degraded and/or made unavailable, in part or in its entirety.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Collection and use of the user’s personal information is performed by Focused for the following purposes:
Создания, управления и обслуживания аккаунта;
Обработка запросов и операций Пользователя на Сайте;
Data analysis and statistical research for the purposes of improving offered goods, products or technologies;
Provision and display of the content specially chosen in accordance with preferences and interests of the user;
Maintenance of operation of interactive areas;
Payment of commission to Contributors;
Identification of the supplied files as belonging to a certain Contributor;
Communication and contacts on matters concerning transactions made by the user;
Notification about new goods and services to the Site user;
Marketing communications for promotion and advertising of Focused’s and third-party products.
Focused will ask for user’s consent before using his/her personal information for a purpose other than listed in this Policy.
Focused collects personal information about its users only, and does not require users to provide Focused with personal information of any third persons, except for case of sharing the lightbox preview as described below.
Focused has the ability to send communications concerning transactions performed by the user, payment reminders and questions concerning purchase confirmation.
Users are free to select one-click opt-out possibility to unsubscribe from promotional and advertising communications. Focused will not further send promotional and advertising messages once objection is received from a user. This one-click subscription is not available for transactional messages that are generally required. To opt-out of communications connected to transactions, users shall deactivate their accounts.
Our promotional and advertising messages will always be clearly identified as promotional and/or advertising, and will always contain both return e-mail address and physical postal address of Focused. This return e-mail address will be capable of receiving user communications for no less than 30 days after the transmission of the original message.
Personal information collected by Focused may be processed and stored in other countries at facilities belonging to Focused and/or legally used by Focused. Supplying Focused with the personal information, users permit its transfer outside the country within the bounds of such use, provided that privacy laws other countries where the information Is transferred may not be as protective as those in users’ jurisdiction.
3. DISCLOSURE OF PERSONAL INFORMATION
Кроме случаев, четко прописанных в данных правилах, Focused не разглашает, не продает, не сдает в аренду и ни каким иным способом не распространяет личную информацию Пользователя каким-либо третьим лицам.
Users’ personal information can be disclosed and shared with partner agencies that render services on behalf of Focused. The services may include money transfer, data storage, reselling licenses, payment processing, etc. These third parties will receive only the information required to provide said specific services; the information will be kept and protected by the same principles and level of protection followed by Focused, and it cannot be used for any other purposes.
Информация о Пользователях также может передаваться и разглашаться в качестве актива в случае продажи или поглощения компании. При наступлении такого маловероятного события, Focused уведомит Пользователей в нижеуказанном порядке.
Focused reserves the right to disclose and pass personal information of users if it is required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order, or legal process served on our Site.
4. ДОСТУП К ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Information indicated by users at the Site can be reviewed and edited in the section «Main Menu - Profile». Alternatively, users may contact Focused at email@example.com and request a copy of information collected by Focused to be extracted and provided in a readable format. Focused will respond to such request without unreasonable delay.
We will retain users’ information for as long as their accounts are active or as needed to provide services to users.
Users shall contact us at firstname.lastname@example.org in order to cancel his or her account or request that we delete or no longer use their information to provide services. In this case, we will retain and use user’s information only to the extent, necessary to comply with our legal obligations, prevention of fraud, resolution of disputes and performance of our agreements.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE И ДРУГИХ ТЕХНОЛОГИЙ
Users can allow or forbid the use and acceptance of cookies on their devices. If cookies are blocked by user, it may prevent user from being able to register or perform other interactive functions of the Site, but it will not affect user’s ability to perform general navigation within the Site.
Информация об электронных адресах, собранная для отправки лайтбоксов между пользователями, не хранится и не используется с какой-либо иной целью. Эта информация также не раскрывается каким-либо третьим лицам.
6. PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
Focused actively monitors and enforces the standards for protection of information during all Focused’s activities, namely:
Ограничение предоставляемого доступа к информации только тем сотрудникам, которым она необходима для оказания услуг Пользователю;
Подписание сотрудниками соглашения о конфиденциальности;
Подписание партнерами и сторонними компаниями, привлекаемыми для выполнения отдельных функций, соглашений о конфиденциальности относительно запрета использования такой информации в каких-либо несанкционированных целях;
Шифрование платежных данных, таких как номер кредитной карты, с помощью технологии SSL путем использования платежных сервисов, предоставляемых третьими лицами;
Хранение личной информации, полученной от Пользователя в зашифрованном виде, на защищенных от несанкционированного доступа компьютерах.
Since there is no perfect secure method of protecting information during its storage, processing and transfer into electronic form, Focused does not give the full warranty of its complete safety, despite all efforts made by the company. If user’s information of an account and personal data of are protected with a password, safety and nondisclosure of this password are responsibility of a user him/herself.
Users also have a right to lodge a complaint with competent supervisory authorities in countries of their residence or location should users consider that any of their privacy rights may be infringed by Focused.
7. SENDING A LIGHTBOX
If user chooses to use our referral service to send a friend a preview of a lightbox, we will ask user for his or her friend’s email address. We will automatically send this friend a one-time email inviting him or her to visit the Site and view the lightbox. Focused does not store this information, it is for the sole purpose of sending this one-time email.
8. ПРОВАЙДЕРЫ OPEN ID
Users can log in to our Site using sign-in services such as Facebook Connect or an Open ID contributor. These services will authenticate user’s identity and provide users an option to share certain personal information with us such as name and email address to pre-populate our sign-up form. Services like Facebook Connect give users the option to post information about their activities on the Site to their profile pages to share with others within their network.
9. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
Сайт, его материалы и сервисы не предназначены для использования детьми и лицами, не достигшими 18-летнего возраста, а также не предусмотрены и не предназначены для умышленного сбора, использования или разглашения какой-либо личной информации лиц, не достигших 18 лет. Focused будет немедленно удалять личную информацию детей и/или стремиться получить достоверное родительское согласие на сбор, использование или раскрытие личной информации детей, как только в поле зрения Focused попадет какая-либо личная информация детей, размещенная на Сайте или собранная с его помощью.
User confirms and warrants that he/she has reached the age of 18, has all the sufficient for usage of the Site and is bound by legal obligations sufficient for any liability that can appear as a result of usage of the Site files. User agrees to bear full responsibility for all cases of the Site usage without distinction, as well as for use of his/her login and password by third parties including minors and persons under age of 18 living with him/her.
Страницы Сайта могут содержать ссылки на сайты, сервисы и службы третьих лиц, дочерних и аффилированных предприятий, которые могут руководствоваться иными правилами и процедурами обеспечения конфиденциальности, отличающимися от изложенных в данном документе. Focused не несет ответственности за политику конфиденциальности таких ресурсов.
Our Site offers publicly accessible blogs or community forums. Users should be aware that any information they provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them. To request removal of personal information from our blog or community forum, contact us at email@example.com.
12. ВИДЖЕТЫ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ
Our Site includes Social Media Features, such as the Facebook Like button, and Widgets, such as the Share This button, or interactive mini-programs that run on our Site. These Features may collect users’ Internet protocol address, which page(s) users are visiting on our Site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly. Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site. Interactions of users with these Features are governed by the privacy statement of the company providing it.
13. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДАННЫЕ ПРАВИЛА
Both users and persons who don’t use Focused services shall be free to contact Focused with any questions, concerns or suggestions regarding our privacy.
Оговорка: The original, legally binding version of this document is written in English, and it is translated into other languages for the courtesy of our non-English-speaking users. If there are any discrepancies between the English version and a translated version, the English version supersedes the translated version.