Условия использования

Обновлено 1 декабря 2016 года

Право доступа и использования контента www.focusedcollection.com («Сайта») предоставляется Пользователю сервисом Focused сразу после того, как Пользователь примет все положения и правила данных Условий использования. Если по какой-либо причине Пользователь не согласен с этими положениями и не принимает данные Условия использования, он/она не имеет права заходить на Сайт и использовать его ресурсы. В случае каких-либо расхождений между положениями данных Условий использования и других документов на Сайте, положения данных Условий использования имеют преимущественную юридическую силу.

Данным Сайтом владеет и управляет компания Depositphotos Inc. вместе со своими аффилированными и дочерними предприятиями (далее, коллективно в настоящих Условиях использования и в прочих документах на Сайте — «Focused»).

Focused оставляет за собой право в любое время вносить изменения, дополнения и исправления как в данные Условия использования в целом, так и в какую-либо из их частей. Такие изменения вступают в силу с момента их публикации. Продолжая работать с Сайтом после того, как такие изменения вступят в силу, Пользователь подтверждает свое согласие с этими изменениями. Если в какой-либо момент Пользователь больше не может соблюдать нижеизложенные правила и условия, он/она больше не имеет права заходить на Сайт и пользоваться его ресурсами.

1. Работа с файлами сайта

Сайт – это ресурс, который содержит файлы, информацию, программное обеспечение, иллюстрации, фотографии и аналогичные файлы, которые являются объектами авторского права, товарного знака или знака обслуживания, или которые подпадают под действие других тождественных или смежных прав в адрес Focused, ее подразделений, дочерних или ассоциированных предприятий или иных третьих лиц, в том числе других пользователей Сайта.

Пользователь не имеет права передавать, продавать, публиковать, перемещать, воспроизводить, модифицировать или переделывать работы или использовать контент Сайта каким-либо иным подобным образом, как частично, так и в целом. Исключение составляют случаи, когда разрешение на такие действия четко и ясно изложено в данных Условиях использования или в каком-либо ином соглашении, которое вступает в силу с момента начала использования Сайта (например, в Стандартном лицензионном соглашении).

Представленные на Сайте файлы предоставляются поставщиками Focused в рамках Эксклюзивных и Неэксклюзивных соглашений поставки (для ознакомления с условиями такой поставки см. соответствующие разделы соглашения о Стандартной лицензии). Пользователь имеет возможность и право скачивать файлы исключительно в соответствии с условиями, установленными соглашением о Стандартной лицензии и данными Условиями использования.

Как только Пользователь покупает файл, он становится доступным для скачивания в течение года с момента внесения оплаты. В течение этого времени Пользователь может скачать его столько раз, сколько необходимо без какой-либо дополнительной оплаты; файл остается в Меню Покупателя, в папке «Купленные файлы».

2. Пароли доступа

Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что процесс идентификации пользователя проводится с целью предоставления Пользователю доступа к своему профилю и к операциям управления доступом к материалам Сайта. Логин (имя пользователя) и пароль, выбранные Пользователем, являются конфиденциальной информацией. Пользователь подтверждает необходимость неразглашения этой информации и обязуется держать ее в секрете, не раскрывать, не передавать и не предлагать свои личные данные третьим лицам без однозначного письменного разрешения Focused.

Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что он/она, как владелец логина и пароля доступа, несет ответственность за каждый факт доступа к контенту Сайта с использованием указанных им/ею логина и пароля. Настоящим Пользователь сознает и соглашается с тем, что Focused автоматически признает введение его/ее логина и пароля в качестве свидетельства и бесспорного доказательства того, что именно Пользователь получил доступ к материалам Сайта.

Пользователь сознает, что логин и пароль являются комбинацией уникальных символов, при этом Focused не налагает никаких особенных требований относительно их содержания и качества.

3. Правила поведения на сайте

Пользователь подтверждает, что он/она не имеет намерения использовать файлы с Сайта с какой-либо незаконной или каким-либо иным образом надлежащей целью. Таким образом, Пользователь обязуется отказаться от какого-либо ненадлежащего использования файлов, полученных с Сайта, в том числе от выполнения следующих действий:

  • Оскорблений, запугивания, преследования или нарушения прав на защиту информации третьих лиц или других пользователей Сайта;

  • Размещения, загрузки, публикации, демонстрации, распространения файлов клеветнического, постыдного или оскорбительного характера, в том числе развратных, непристойных, грубых или незаконных изображений и других файлов;

  • Передачи, пересылки, загрузки или распространения каким-либо иным образом, либо помощи или участия в распространении файлов или элементов программного кода, которые включают в себя, содержат или состоят из элементов программного обеспечения или каких-либо иных материалов, охраняемых законами об интеллектуальной собственности или авторском праве и какими-либо иными смежными средствами защиты прав (в том числе прав на защиту конфиденциальности), за исключением случаев, когда Пользователь владеет или управляет такими правами или имеет на это все необходимые разрешения;

  • Передачи, пересылки, загрузки или распространения каким-либо иным образом, либо помощи или участия в распространении файлов или элементов программного кода, содержащих вредоносное программное обеспечение (такое, как вирусы), которое может вызвать нарушение работы или полный выход из строя программного обеспечения или аппаратного оборудования на других компьютерах;

  • Изъятия, очистки, вырезания или сокрытия каким-либо иным образом каких-либо авторских атрибутов, ярлыков, обозначений или информации правового характера на каких-либо файлах, загружаемых или скачиваемых Пользователем;

  • Фальсификация или подделка данных относительно оригинального источника каких-либо размещенных на Сайте файлов;

  • Рекламирования или продажи каких-либо продуктов или услуг;

  • Размещения на Сайте какой-либо информации, которая не имеет никакого отношения к специализации ресурсов Сайта, например, опросов, рекламных объявлений, рассылок спама;

  • Скачивание или сохранение на Сайте каких-либо файлов или программ, если Пользователь знает, что они незаконные, не могут или не должны распространяться в соответствии с законом;

  • Использование каких-либо возможностей Сайта, в том числе отправки сообщений другим пользователям Сайта, в рекламных целях, с целью распространения своих реферальных ссылок, продвижения своих файлов, товаров, услуг и каких-либо видов деятельности, как связанных, так и несвязанных с работой Сайта;

  • Использование какой-либо информации, полученной на Сайте или с его помощью, для создания программного обеспечения, ресурсов или программ, которые прямо или косвенно конкурируют с деятельностью Focused.

Пользователь соглашается с тем, что общение в блогах сайта осуществляется открыто и публично. Кроме того, Пользователь соглашается с тем, что общение между посетителями или между посетителями и третьими лицами, а также файлы и другие материалы, представленные на Сайте, не являются официально утвержденными Focused, при этом никакие файлы или информационные сообщения, постоянно или временно размещенные на Сайте, не должны рассматриваться как проанализированные, просмотренные или утвержденные Focused. Как указано ниже, Focused имеет право и полномочия в любое время удалять любые файлы без уведомления об этом авторов, держателей лицензий или собственников файлов.

Пользователь обязуется воздерживаться от использования Сайта таким образом, который может вызвать его повреждение, нарушение работы или иные негативные последствия для других пользователей Сайта. Также Пользователь обязуется не вмешиваться в учетные записи других пользователей Focused и не совершать попыток несанкционированного доступа к этим учетным записям. Пользователь соглашается осуществлять доступ к файлам Сайта в строгом соответствии с правилами и процедурами Сайта.

На Сайте могут содержаться ссылки на сторонние сайты. Такие ссылки предоставлены исключительно для удобства Пользователя. Их наличие не означает, что они рекомендованы или одобрены Focused. Кроме того, Focused не гарантирует безопасности таких ссылок и их соответствия ожиданиям Пользователя. Focused не несет никакой ответственности в случае каких-либо убытков или потерь, прямых или предполагаемых, вследствие перехода по какой-либо ссылке, размещенной на Focused, или вследствие пользования услугами, которые доступны на таких сторонних сайтах.

4. Управление сайтом

Focused не контролирует все загрузки и обмен информацией, происходящие на Сайте, и не несет ответственности за такой обмен и общение. Материалы Сайта и сам Сайт предоставляются для просмотра и использования без какого-либо личного вмешательства владельцев Сайта (кроме премодерации), условий и гарантий какого-либо рода, как прямых, так и неявных. Однако Focused имеет право перемещать, удалять, запрещать публикацию или редактировать какие-либо текстовые сообщения или файлы, которые Focused может признать нарушающими или предположительно нарушающими данные Условия использования, права частной или интеллектуальной собственности или аналогичные права третьих лиц. Пользователь соглашается на изъятие вознаграждения, полученного за такие файлы.

Focused регулярно обновляет контент, техническую и другую информацию на Сайте. Тем не менее Focused не претендует на полноту, точность и соответствие размещенной на Сайте информации. Focused может дополнять, пересматривать и удалять размещенную на Сайте информацию, ресурсы и сервисы. Focused также оставляет за собой право вносить изменения в Сайт без какого-либо предварительного уведомления.

Focused имеет право, но не обязательство, по своему усмотрению исправлять ошибки в файлах.

Focused уважает права на интеллектуальную собственность третьих лиц и просит своих пользователей точно так же их уважать. Если какой-либо Пользователь имеет все основания считать, что его/ее работа была скопирована с нарушением авторского права, либо другие его/ее права на интеллектуальную собственность были прямо или косвенно нарушены, он/она должен(-а) направить Focused заявление или уведомление о факте подобного нарушения в соответствии с процедурой, изложенной в Условиях использования.

Принимая данные Условия использования, Пользователь подтверждает свое согласие на получение от Focused электронных новостных рассылок и уведомлений. Пользователь может всегда включить или выключить получение уведомлений в своем личном профиле.

5. Конфиденциальная информация

В соответствии с целями данных Условий использования термин «Конфиденциальная информация» используется для обозначения любых документов, программного обеспечения, данных, информации или файлов, касающихся процесса управления Focused, самого её предприятия, сотрудников, пользователей, партнеров, лицензиатов и лицензиаров, или какую-либо иную информацию, которая четко определена, как конфиденциальная, в том числе: дизайн, бизнес-процессы, бизнес-модели, цены, модели и стратегии развития, исследования, ноу-хау, обучающие разработки, коммерческие тайны, персонал, методологии, клиентов, материалы Сайта, принадлежащие другим, и другую интеллектуальную собственность.

Пользователь сознает, что конфиденциальная информация является конфиденциальной и не может передаваться третьим лицам без четкого письменного разрешения Focused и его лицензиаров или использована каким-либо иным образом, кроме случаев, предусмотренных законодательством или непосредственно указанных в тексте данных Условий использования.

6. Программное обеспечение и компьютерные вирусы

Поскольку в ходе работы с Сайтом могут возникнуть перебои в работе Интернет-связи, программного обеспечения, передачи данных и иных процессов, такие ситуации могут вызвать некорректное или неполное передачи информации, содержащейся на страницах Сайта. Аналогичным образом, на страницах Сайта может встретиться вредоносный код или программное обеспечение, содержащее компьютерные вирусы.

Focused не берет на себя никакой ответственности относительно функционирования какого-либо программного обеспечения, наличия компьютерных вирусов или иных элементов вредоносного кода, опасных или разрушительных файлов, которые могут распространяться или каким-либо иным способом влиять на программное обеспечение и аппаратное оборудование в результате просмотра Сайта Пользователем, осуществления доступа к какой-либо информации или скачивания каких-либо файлов на Сайте. Focused настоятельно рекомендует во время работы с какими-либо сайтами использовать антивирусное или иное защитное программное обеспечение.

7. Порядок уведомления о нарушениях и подачи жалоб

Focused уважает права на объекты интеллектуальной собственности, соблюдает законы о защите интеллектуальной собственности и ожидает, что все ее пользователи будут действовать так же. Если какой-либо Пользователь считает, что его/её интеллектуальная собственность была скопирована и использована с нарушением его/её прав, либо права на интеллектуальную собственность Пользователя были нарушены каким-либо иным образом, он/она должен/должна предоставить Focused письменное уведомление, содержащее следующую информацию:

  • Физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца соответствующего авторского права или иного объекта интеллектуальной собственности;

  • Описание принадлежащей владельцу работы или иного объекта интеллектуальной собственности, права на которую, по утверждению Пользования, были нарушены.

  • Описание места на Сайте, где этот материал был найден;

  • Адрес электронной почты, номер телефона и физический адрес Пользователя;

  • Заявление с обоснованным предположением Пользователя о том, что оспариваемое использование материала осуществлялось в нарушение закона или без разрешения собственника авторского права;

  • Заявление, которое приравнивается к заявлению под присягой, о том, что представленная Пользователем информация является достоверной и правильной, и что заявитель подтверждает свои полномочия действовать от имени владельца авторского права или сам является его владельцем.

Письмо в адрес Focused, содержащее всю вышеперечисленную информацию, необходимо подать через раздел «Контакты» на Сайте или отправить по электронному адресу support@focusedcollection.com.

8. Возмещение убытков

Соглашаясь с данными Условиями использования, Пользователь обязуется возмещать убытки, ограждать и защищать Focused, его аффилированных лиц, поставщиков контента, а также их соответственных директоров, должностных лиц, сотрудников, акционеров, партнёров и агентов (коллективно «Стороны Focused») от каких-либо исков, претензий, обязательств, убытков, потерь и издержек (в том числе от обоснованных издержек на услуги адвокатов) понесенных какой-либо Стороной Focused в результате или в связи с каким-либо нарушением или предполагаемым нарушением Пользователем или кем-либо, кто действует от имени Пользователя, какой-либо части данных Условий использования, в том числе в следующих случаях:

  • Умышленного или случайного использования Сайта и/или его файлов и использованием логина и пароля Пользователя, независимо от того, кто осуществил авторизацию;

  • Какой-либо переписки, осуществленной Пользователем, или скачивания каких-либо файлов, осуществленного под логином Пользователя;

  • Какого-либо нарушения Пользователем условий и положений данных Условий использования.

Focused сохраняет за собой право брать на себя управление и защиту в какой-либо форме за счет Пользователя или требовать от Пользователя компенсации или возмещения, а Пользователь соглашается на сотрудничество с защитой Focused при возникновении таких претензий.

9. Срок действия, основания и принципы расторжения

Данные Условия использования действуют до момента их расторжения. Для расторжения данных Условий использования Пользователь должен в любое время отправить сообщение с помощью формы на странице «Контакты» Сайта или сделать это в письменной форме иным подходящим для него способом, который позволит идентифицировать Пользователя и подтвердить его намерения известить Focused о своем желании расторгнуть Условия пользования. Focused оставляет за собой право по собственному усмотрению в любое время приостанавливать, прекращать или ограничивать право доступа Пользователя ко всем материалам и ресурсам Сайта или какой-либо их части по любой причине и без каких-либо доказательств и предварительных уведомлений.

Focused имеет возможность и право приостанавливать, прекращать работу или изменять какую-либо часть Сайта или весь Сайт целиком, его функции, ресурсы или базы данных без предварительного уведомления или дополнительных обязательств.

Focused также оставляет за собой право приостанавливать или полностью прекращать доступ Пользователя к материалам Сайта в случае отсутствия активности со стороны Пользователя в течение длительного времени, что может быть истолковано Focused как неспособность Пользователя получить доступ к материалам Сайта.

Расторжение настоящих Условий использования не освобождает автоматически Пользователя от ответственности и обязательств возместить задолженность перед Focused в соответствии с положениями данных Условий или иными обязательствами Пользователя, а именно: не использовать Сайт, файлы, дизайны или иной контент, размещенный на его ресурсах, иным способом, чем это разрешено положениями данных Условий использования, которые действовали на момент указанного использования. При расторжении данного Соглашения никакие права Focused, ограничения обязательств и защита интересов, предусмотренные условиями данных Условий использования, не будут ущемлены или приуменьшены, и такая защита интересов, ограничения и права сохраняют действие и после окончания действия данных Условий использования.

После закрытия профиля Пользователя и лишения его/ее доступа к материалам Сайта, Пользователь подтверждает свое согласие на конфискацию всех денежных средств, которые остались на его/ее счете.

10. Оговорка

Этот сайт, контент сайта и сервисы предоставляются «как есть», без каких-либо явно выраженных, подразумевающихся, законодательно предусмотренных или каких-либо иных заверений, ручательств, гарантий или условий. Контент сайта предоставляется исключительно как пользовательский контент и не подлежит обязательной проверке и вмешательству со стороны Focused. Каждый раз пользователи используют сайт, его контент и сервисы на собственный риск.

Настоящим Focused четко заявляет об отказе от всех без исключения заверений, ручательств, гарантий и условий в какой бы то ни было форме, явно выраженных или подразумевающихся, на весь без исключения контент сайта и сервисы, размещенные в какое бы то ни было время, в том числе от подразумевающихся заверений, ручательств, гарантий и условий товарного состояния, пригодности для использования по назначению, отсутствия нарушения прав интеллектуальной собственности, точности, своевременности предоставления информации, полноты информации, совместимости, актуальности, интегрируемости, безопасности, конфиденциальности, чистоты прав собственности, практической пользы, пригодности, качества, беспрепятственного использования, а также от каких-либо иных гарантий, которые могут возникнуть в соответствии с каким-либо применимым законодательством. Focused не связывает себя обязательствами относительно сайта, его контента и сервисов.

Кроме того, Focused также заявляет об отказе от каких-либо заверений, ручательств, гарантий и условий относительно того, что:

  • доступ к сайту, его контенту и сервисам будет всегда непрерывным и безошибочным;

  • сайт, его контент и сервисы будут отвечать ожиданиям пользователя, удовлетворять его потребностям и требованиям или будут работать без перебоев и ошибок;

  • результаты, полученные вследствие использования сайта, его контента и сервисов, будут действенными или надежными;

  • какие-либо ошибки или дефекты сайта, его контента и сервисов будут исправлены Focused;

  • сайт, его контент и сервисы будут разрешены в какой-либо стране или на какой-либо территории;

  • сайт, его контент и сервисы не будут содержать вирусов, похожих злонамеренных или разрушительных программ и/или каких-либо иных вредоносных компонентов;

  • сайт, его контент и сервисы будут функционально совместимы с аппаратным оборудованием и программным обеспечением пользователя;

  • любой пользовательский контент или его часть будет доступен на сайте или будет храниться (постоянно или временно) в виде контента сайта;

  • любой документ, касающийся сайта, его контента и сервисов, будет доступен в любое время;

  • Focused будет продолжать поддержку какого-либо отдельного сервиса или функции сайта и его контента.

В тех случаях, когда какая-либо оговорка или ограничение ответственности не могут быть применены, срок действия всех применимых явно выраженных, подразумевающихся и законодательно предусмотренных заверений, ручательств, гарантий и условий ограничивается периодом тридцать (30) дней с даты первого использования сайта, его контента и сервисов пользователем, и никакие гарантии не применяются после окончания такого периода.

Поскольку контент сайта и его сервисы обеспечивают пользователя цифровыми материалами, не поставляющимися на материальном носителе, пользователь ни при каких условиях не может выйти из данных Условий пользования.

11. Ограничение ответственности

Пользователь подтверждает, что он/она понимает и без каких-либо ограничений принимает на себя всю ответственность и риски, которые могут возникать вследствие использования Сайта.

Компания Focused, ее сотрудники, руководство, партнеры, акционеры и агенты не несут ответственности за неисправности какого-либо рода или прекращение работы Сайта, вызвавшие потерю деловой информации или прибыли, иные финансовые убытки в связи с претензиями какого-либо рода, либо за убытки, ходатайства, иски или иные события, возникшие вследствие действия данных Условий использования, а также за события вне её юрисдикции, в том числе вследствие навигации по Сайту, его использования и доступа к каким-либо его файлам или их частям, так же, как и вследствие каких-либо предусмотренных им прав, даже если Focused была предупреждена о теоретической возможности таких убытков, независимо от того, случилось ли это событие или неисправность в результате посягательства на интеллектуальную или иную собственность, было ли оно основано на правонарушении, халатности, нарушении контрактных обязательств, возникло ли оно из-за иных подобных случаев и ситуаций, или нет.

Общая совокупная ответственность и возмещение Focused в связи с использованием Сайта, как частично, так и в целом, или его материалов, ограничена в денежном эквиваленте суммой, не превышающей десяти долларов США ($10,00).

Если действующие законы и нормативные акты не позволяют в полной мере задействовать исключение из ответственности и ограничение для косвенных или случайных убытков, все вышеуказанные ограничения и исключения не могут применяться к Пользователю. В случае возникновения ситуации, которая подпадает под такую юрисдикцию, ответственность Focused или кого-либо из ее сотрудников, директоров, акционеров, партнеров, владельцев лицензий или агентов должна быть ограничена максимальной предусмотренной законом суммой.

12. Возраст и ответственность

Сайт, его материалы и сервисы не предназначены для использования детьми и лицами, не достигшими 18-летнего возраста, а также не предусмотрены и не предназначены для умышленного сбора, использования или разглашения какой-либо личной информации лиц, не достигших 18 лет. Focused будет немедленно удалять личную информацию о детях и/или стремиться получить достоверное родительское согласие на сбор, использование или раскрытие личной информации детей, как только в поле зрения Focused попадет какая-либо личная информация относительно детей, размещенная на Сайте или собранная с его помощью.

The User confirms and warrants that he/she has reached the age of 18, has all the qualifications for using the Site and is bound by legal obligations sufficient for any liability that can result from usage of the Site or Site files. The User agrees to bear full responsibility for all cases of the Site usage without distinction, as well as for use of his/her login and password by third parties including minors and persons under age of 18 living with him/her.

13. Применимое право

Своим входом на Сайт Пользователь соглашается с тем, что данные Условия использования регулируются законодательством штата Нью-Йорк, США.

Действительность, толкование и правоприменение данных Условий использования, правоотношения, возникающие в связи с исполнением или нарушением данных Условий использования, или касающиеся их, а также сопутствующие правоотношения регулируются внутренним законодательством штата Нью-Йорк (без учета принципов коллизионного права). Какое-либо правовое действие или судебное разбирательство относительно действительности, толкования и правоприменения данных Условий использования, правоотношений, возникающих в связи с исполнением или нарушением данных Условий использования, или касающихся их, а также сопутствующих правоотношений, должно осуществляться исключительно в штатных или федеральных судах на территории штата Нью-Йорк. Все стороны соглашаются с исключительной юрисдикцией этих судов и отказываются от возражений относительно обоснованности или удобства такой подсудности. Конвенция ООН о соглашениях международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) не применяется к данным Условиям использования и н

Пользователь обязуется принимать и рассматривать все необходимые уведомления, отправленные ей/ему на почтовый адрес, предоставленный им/ею при регистрации на Сайте или при самом недавнем последующем обновлении его/ее личного профиля.

Пользователь обязуется отказаться от:

  • Каких-либо прав, которые он/она мог(ла) бы иметь в связи с проведением судебного процесса в суде присяжных или в результате такого процесса;

  • Участия или организации какого-либо коллективного иска против Focused в связи с работой Сайта, положениями данных Условия использования или каких-либо иных соглашений, указанных в данном документе.

Если Focused будет вынужден обратиться в неарбитражный суд для взыскания каких-либо причитающихся ему платежей или обеспечения своих прав, Пользователь обязуется возместить Focused все затраты, платежи и сборы в случае выигрыша Focused.

14. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Пользователь подтверждает, что в дополнение к данным Условиям использования он/она ознакомлен(а) с другими соглашениями, ссылки на которые имеются в данных Условия использования, и соглашается с ограничениями, которые они на него/неё налагают.

Отсутствие со стороны Focused действий или результатов действий по исполнению положений этого или смежных соглашений не должно и не может толковаться как отказ от каких-либо прав или положений.

Пользователю не разрешается полностью или частично переуступать данные Условия Использования и/или передавать права и обязательства Пользователя по данным Условиям каким-либо третьим лицам. Focused может свободно полностью или частично переуступать данные Условия использования и/или передавать права и обязательства Пользователя по этим Условиям каким-либо третьим лицам на полное и абсолютное усмотрение Focused.

15. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с положениями настоящего документа, обращайтесь в Focused по support@focusedcollection.com.

16. Подтверждение

Принимая данные Условия использования, пользователь подтверждает, что он/она прочитал(а) данные Условия использования, понял(а) его смысл и перед их подписанием имел(а) возможность обратиться за независимой правовой консультацией. Принимая во внимание, что Focused соглашается предоставить материалы, пользователь обязуется соблюдать данные условия использования. Пользователь также соглашается, что данные условия содержат весь объем договоренностей между пользователем и Focused, отменяют и заменяют собой все предложения или предыдущие договоренности, составленные устно или в письменном виде, а также какой-либо другой обмен информацией между пользователем и Focused относительно предмета данных условий использования.

Принимая данные условия использования, пользователь также подтверждает, что он/она прочитал(а) и понял(а) все нижеперечисленные сопутствующие соглашения, размещенные на веб-сайте, и принимает все условия и положения указанных соглашений:

В случае, если пользователь не согласен с условиями и положениями одного или нескольких вышеуказанных документов, он должен прекратить использование сайта или каких-либо функций сайта, которые регулируются условиями и положениями данных условий использования; используя сайт и его функции, пользователь безоговорочно соглашается со всеми условиями и положениями данных условий использования.

Оговорка: Оригинальный текст данного документа, имеющий юридическую силу, составлен на английском языке и переведен на другие языки исключительно для удобства пользователей, не владеющих английским языком. При наличии каких-либо расхождений между английским текстом и его переведенным вариантом, текст на английском языке имеет преимущественную силу.